(*`д´)

width="410">

シュレッダー事故 リコーでも7件
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=77844&media_id=10
もうこの記事は落ちちゃってないんだけれども。


日経の本日のコラム春秋より
短いから全文掲載!

「ウォータープルーフ」の日本語訳は「防水」「水中でも可」。
ならば「フールプルーフ」は「無知でもOK」とでもなるだろうか。
安全工学などで用いる言葉で、知識が不十分な人や皆無の人が機会などに触れても、危険にさらされない設計思想を指す。

蓋を開けるとスイッチが切れる脱水機や電子レンジ、ブレーキを踏まないとギアが動かない乗用車などがその例だ。
ミスを想定した段階の安全策を講じる「フィルセーフ」設計と同様、人間は完璧はないとの前提に立つ。
頼り切るのも危ないが、我々はすでに多くの場面でフールプルーフ設計に守られて暮らしている。

新型電子クッキングヒーターによる火事が多発した時期がある。
ガスコンロに比べスイッチ軽く、ぶつかった拍子などに過熱が始まってしまったからだ。
今ではあえてオンにしにくいスイッチに切り替え、旧式のものは交換している。
犠牲なしに危険を回避できればなお良かったのだが。

シュレッダーに子供が指を切断される痛ましい事故がおきた。製造者には急ぎフールプルーフがたの安全策を望みたい。
「不注意な親」に生まれた子供でも余計なハンディを背負わずに済むにしくはない。
また子供に安全な環境という事は、高齢者を含め皆に安全ということでもあるからだ。


安全策を望む、といいつつチクリと嫌味に一言。
最近マスコミは何かというと企業が悪いとばかりに攻め立てるからなぁ、日経はよく言ったと思うんですよ。
とはいえ、NHK以外のニュースは大げさ&主観的なのが嫌いなので殆ど見ることはありません。
だから今回のこの事件が他の局でどのように報道されたのかはあまり知らないのですがね。

それにしても少ない文字数でよく纏められているものです。
見習いたいものだと感心してしまいますわ。

シュレッダー事故 リコーでも7件
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=77844&media_id=10
もうこの記事は落ちちゃってないんだけれども。


日経の本日のコラム春秋より
短いから全文掲載!

「ウォータープルーフ」の日本語訳は「防水」「水中でも可」。
ならば「フールプルーフ」は「無知でもOK」とでもなるだろうか。
安全工学などで用いる言葉で、知識が不十分な人や皆無の人が機会などに触れても、危険にさらされない設計思想を指す。

蓋を開けるとスイッチが切れる脱水機や電子レンジ、ブレーキを踏まないとギアが動かない乗用車などがその例だ。
ミスを想定した段階の安全策を講じる「フィルセーフ」設計と同様、人間は完璧はないとの前提に立つ。
頼り切るのも危ないが、我々はすでに多くの場面でフールプルーフ設計に守られて暮らしている。

新型電子クッキングヒーターによる火事が多発した時期がある。
ガスコンロに比べスイッチ軽く、ぶつかった拍子などに過熱が始まってしまったからだ。
今ではあえてオンにしにくいスイッチに切り替え、旧式のものは交換している。
犠牲なしに危険を回避できればなお良かったのだが。

シュレッダーに子供が指を切断される痛ましい事故がおきた。製造者には急ぎフールプルーフがたの安全策を望みたい。
「不注意な親」に生まれた子供でも余計なハンディを背負わずに済むにしくはない。
また子供に安全な環境という事は、高齢者を含め皆に安全ということでもあるからだ。


安全策を望む、といいつつチクリと嫌味に一言。
最近マスコミは何かというと企業が悪いとばかりに攻め立てるからなぁ、日経はよく言ったと思うんですよ。
とはいえ、NHK以外のニュースは大げさ&主観的なのが嫌いなので殆ど見ることはありません。
だから今回のこの事件が他の局でどのように報道されたのかはあまり知らないのですがね。

それにしても少ない文字数でよく纏められているものです。
見習いたいものだと感心してしまいますわ。